|
|
プロフィール
|
|
Author:永尾カルビ
今までの海外での生活、滞在において見たこと、聞いたこと、考えたこと、その他出会った外国人についてとめどなく脈絡なくシャッフルで書き散らします。わけあって具体的な国名、場所、人名は明らかにしないことも多いです。真似されて同じとこ行かれると嫌だし。本当はダイレクトに英語で書きたいんですが僕の英語力ではアウトプットがまったく追いつかず内臓メモリーカードにたまりまくってしまうので（実は日本語でも追いつかないほどたくさん書きたいことがある）やむおえずここで仮排出しておきます。最近てにをはまでおかしくなってきた日本語文章力の低下防止リハビリも兼ねています。低下しても別に困ることはないんですがｗ
※一切のマスコミ関係者の閲覧お断り。しっしっ。
■このブログにおけるすべての文章および写真の無断転載を禁じます。
© 2008 nagaokarubi- all right reserved
|
|
|
カラオケパブにて
|
僕の趣味はbarhopping(飲み歩き)である。
異国の地でのバーやカフェやパブのはしごほど心躍るものはない。
初めての国であればあるほどそれは楽しい。
せっかちなので空港から宿に着いて荷物を置いた１分後には、それが朝だろうが夜中だろうが、散策がてら飲みに出かけなければ気がすまない。
せっかちな私は店に入るなりカウンターへ直行し、メニューを見て注文しようとするので、
「ちょっとちょっと落ち着いて。先にテーブルに着きなさい。私が注文取りに行くから」
こうやってたしなめられてしまうことが多い。
だから、（都市伝説の類のように思えるのだが）よくある東洋人差別の定番体験談、
「レストランやパブでテーブルで待ってたのにいつまでたっても注文を取りに来てくれなかった」
ってのとは無縁である。
唯一の例外はノヴォテルホテルのカフェだった。
ホテルの宿泊客じゃなかったが、キャッシュで払えばコーヒーを飲んでもかまわないと女性マネージャーがいうので、入り口に立っていた小柄だけどスタイル抜群のむちむちウエイトレスに代金を払ってテーブルで座って待っていたのに、いつまでたってもコーヒーを注ぎに来てくれないのである。
背の高いブロンドのウエイトレスはしらんぷりで忙しげにテーブルセッティングをしているだけなのである。
５分。１０分。１５分。
これがうわさの東洋人差別か？ まさかこの俺が差別されるとは。
そう憤慨しかけた時に、視界の端にコーヒーマシンが見えた。
人々はそこで自分でコーヒーを入れているではないか。
ここは飲み物はセルフサービスのカフェだったのである。
クレームをつける前に自分で気がついてよかったっす。
さて、いつものようにbarhoppingを開始したある夜、ふだんは昼スタートなのだが、大学前の広い道を歩いていたら表通りから少し奥に入ったところに“karaoke”というパブの看板が目に入ったので覗いてみることにした。
大学前の広い道の早朝の風景。車道より歩道の方が３倍ぐらい広いｗ
“hentai”と同じく”karaoke”も今や立派な国際語らしいのだが、アジア以外で実感としてあまりそれを感じたことはない。
木製の簡素なテーブルと椅子が並ぶ学生食堂のような店内は、地元の人でぎっしり満員だった。
すごい熱気と喧騒だった。
カウンターで注文したウオッカのショットグラスを持って席を探そうとするのだが座るところが全然なーい。
困ったよーーん。
しばらくきょろきょろした後、ようやく少し離れたところに空いたスペースを見つけたので、そこに腰を下ろすことにした。
隣に女の子が二人いたのはたまたまであって、決して私がそこをロックオンして狙い撃ちしたわけではないことを強調しておかねばなるまい。
二人の女の子はエヴァとロザといった。
大学生だという。
最初のうちこそ慣れないアジア人を前にとまどっているようだったが、私のキャラクターのなせる業で、すぐに我々は人種をこえてうちとけた。
エヴァとロザは何も構えたところのない、年相応の落ち着きのある女性だった。
もちろん「自称ナチュラルで自称とおっても性格のいい私」で溢れかえる日本人女の中には絶対にいないタイプである。
これだけは自信を持っていえるが、
どこにいってもとても性格のよろしい外人の女の子と出会ってしまう特異な才能が僕にはある。
「ちょっと早いけどクリスマスプレゼント」
そういってビールを一杯ずつおごってあげた。
エヴァとロザはけだるい感じでストローでビールの表面の泡をつついたり、ゆっくりかき回したりしている。
この国の女の子は可愛らしいことにビールをストローで飲むのであるｗｗｗ
ある程度の期間滞在していると、こうしてパブで同席するだけではなく、必然的にさまざまな場所、状況でたくさんの若い学生風の人々とも接してしまうわけだが、大雑把ではあるがこの国の若者は男女ともに穏やかで賢そうな印象を受ける。
フィンランドの人に似ているといってもいいかもしれない。
ちょっとした言葉のやり取りや立ち居振る舞いにすさんだところがあまり感じられない。
その意味ではロシア人と対極にあるともいえる。
ロシア人の荒っぽさは決して僕は嫌いではないけれど。
左からエヴァ、ロザ、ファッキンクールなジャパニーズガイ。
何しろj-popとやらが耳に入ってくることが死ぬほど耐えられない私としては日本のカラオケパブやカラオケボックスなど最後に行ったのがいつであるか思い出せないほど遠い昔の出来事なので、比較の仕様がないのだが、この異国の"karaoke-pub"には店内の一方の壁にスクリーンがあって、その前に長い椅子が置かれていた。
曲名リストを見て歌を選び、曲名と自分の名前を書いて司会の女の子に渡す。
順番が来ると司会の女の子に、
「次は誰それが何とかという曲を歌います」
というふうに紹介されて、長椅子に座ってスクリーンに映し出される歌詞を見ながら歌うという、いたってシンプルなシステムだった。
途切れることなく司会の女の子に名前を呼ばれて客が歌い始める。
２０代の若い客がほとんどだった。
僕もアメリカンソングを２曲歌った。
１曲目は何かとお騒がせなポップスターの１ｓｔアルバムから。
歌えるつもりだったが歌っている途中で歌えないことに初めて気づく、というお決まりのパターンだったので曲の途中で放棄した。
「どうしてやめちゃうの？ とってもよかったのに」
自分も好きな曲だったのかエヴァがそういってくれたが、僕は完ぺき主義者なのである。
２曲目はぬすっとj-popにパクラれまくりの男性シンガーソングライターのunpluggedの曲。
こっちはちゃんと最後まで歌い終えた。
われながらほぼ完ぺきな出来だった。
知らない若い男が、
「とてもよかったよ」
とか何とかいいながら僕の隣に座ってきた。
彼はきっと生まれて初めて歌っているアジア人を生で見たのだろう。
エヴァも、おおげさなジェスチャーとともに、
「もー最高によかった」
聞いているこっちが照れるほどほめてくれた。
可愛い外人の女の子にほめられると実に気分がいい。
日本人女にほめられると、
気安くほめんなカス、なれなれしいんだよてめー
と順調にすさんでくるのだが。
にぎやかな店内で女の子二人が横にいて、酒を飲んでいるととてもいい気分だった。
ある曲がかかると店内全員の大合唱になった。
「これはこの国の人なら誰でも知ってる歌」
エヴァがそういって、両手を前に突き出して一緒になって楽しそうに歌い始める。
オペラ歌手を思わせるほど声量豊かなエヴァの歌声は実にゴージャスだった。
僕も一緒になって歌いたかったが断念した。
歌えるわけないのであった。
“Hilary and Jackie”という映画の中では天才チェリストのジャクリーヌ・デュ・プレが初めて行ったドイツでいきなりドイツ語をぺらぺら話し出す場面があったが、初めて聴いた曲をその場で歌えるような天才的な才能はあいにく僕は持ち合わせていない。
この国はマフィアも多いけれども素朴で飾り気のない親切な人も同じぐらい多いのだが、いやそれ以上に多いのだが、全員で心をひとつにして同じ歌を歌っている光景はなかなか壮観であった。
いったいにこの国の人は合唱が好きだ。
街のあちらこちらで行われているチャリティイベントのようなライブではシンガーやバンドの曲に合わせてスタッフや観客がよく合唱している。
かつて社会主義国で初めて□□□□が作られたのはこの国である。
一致団結して事にあたることを好む国民性なのかもしれない。
そういえばこの国の人がもうひとつ好きなものが募金である。
大量動員された小学生や中学生たちが貯金箱のような紙の箱を持って、街のいたるところにいる。
カフェに入ってきてテーブルをまわって募金を募る。
小銭を入れると募金を済ませた証としてシールをどこかに貼ってくれる。
したがって街を行く人々の多くは上着や鞄や帽子にシールをべたべたはっている。
額や頬に貼っている人もいる。
赤い羽根であれば血だらけになるところだ。
合唱と募金といえば極東の島国におけるあの「２４時間テレビ・愛は地球を救う」という
ニワトリ頭の白痴放送局
による不気味で下劣で醜悪な変質者どもの洗脳イベントを連想してたちまち気分が悪くなってしまうところだが、この国の人々による合唱と募金は思わず参加してしまうようなすがすがしさに満ちている。
それからしばらく飲んで名残惜しかったが、規定の飲酒量に達して胸のカラータイマーが点滅し始めたので、僕はカラオケパブをあとにした。
あとショットで３杯ぐらい飲めば、slipknotの"wait and bleed"をリクエストして地元の皆さんを全力どん引きさせる自信は充分にあったｗｗｗ
それはともかくカラオケが”karaoke”として世界に認知されている片鱗が垣間見れた夜だった。
もし東京がオリンピックの誘致に成功したら、北京に倣って日本の発明品をモチーフにした開会式を行ってほしい。
「カラオケ」、「ブッカケビデオ」、「スクール水着」それに「O脚」、日本が誇るこれら自慢の４大発明品で世界の人々の度肝を抜いてもらいたいものである。
|
|
バリの好青年
|
西暦２０００年前後は事情があってバリ島にしばしば行っていた。
「事情」といういい方も変だけれども他に適当な言葉が思い浮かばないので、あえて事情といっておく。
で、ホテルに泊まることもあればゲストハウスに泊まることもあった。
僕がいつも行くビーチは日本人をあまり見る必要のないビーチで、日本人だけではなく全体的に人が少なかった。
レストランなどこれでどうやって経営が成り立つのか不思議なほど、どこも閑散としていた。
その分、クタの狂乱ぶりとは違う別のバリ島の姿があった。
個人で空港からチケット制のタクシーに乗ると必ず、
「どこに泊まるんだ？ホテルは決まってるのか？」
道中ずっとドライバーに話しかけられる羽目になる。
もちろんドライバーは自分がコミッションを得ることができるアコモデーションに僕を誘導しようとするわけである。
「まだ決まってないけど、自分で探すから」
僕はそういってスーパーマーケットの前で降ろしてもらうのが常であった。
当たり前だが自分で直接交渉した方が安くなる。
表通りから直角に曲がりさらに左に入った裏道に「Ｐ」というゲストハウスがあった。
ロンリープラネットによさそうなことが書いてあったので何となくそこに決めた。
地球の歩き方にも載っていたが幸いにもそこで日本人に会ったことはない。
前述のように日本人があまりいないエリアなので。
Ｐには住み込みの若い男性スタッフが５人いた。
そのうちのひとりニョマンと仲良くなった。
知っている人も多いだろうがバリ島の人々の名前はとてもユニークである。
兄弟の生まれた順番で名前が決まっているのだ。
たとえば女の子であれば上から、「ワヤン」「カデック」「コマン」「ケトゥ」、そして５女から２クール目に入り再び「ワヤン」「カデック」、、、となるわけである。
男の場合も同じく順番で決まっており、確か「ニョマン」は３男か４男の名前だったと思う。
ワヤンは男の名前でもある。
ニョマンは毎晩スーパーカブの後ろに僕を乗せてナイトマーケットに連れて行ってくれた。
僕はナシゴレン（バリ風チャーハン）が好きなので、毎晩ナイトマーケットの屋台でニョマンと並んで座りナシゴレンを食べた。
僕は１日３食１年３６５日、ナシゴレンとソトアヤム（チキンスープ）ばかり食べ続けても平気である。
特にすることもなかったので、昼間は５人のスタッフに日本人女をナンパするときに役立つ日本語を教えて暇をつぶした。
「これをちゃんと覚えたら、何人でも日本人女を引っ掛けることができるから。あいつら馬鹿だからいくらでも金取れるよ」
天性のアオラー、天性のアオリストである私はどこに行っても、このようにあおっているのである。
「日本人女見かけたらいきなり殴って財布とっていいから」
別の国ではスキンヘッズのロシア人グループにそうアドバイスしたことさえある。
「ダーダー（イエスイエス）」
彼らは力強くうなづいていた。
右翼団体の掲示板で腰抜け右翼連中に差別用語満載で罵倒しながら檄を飛ばしたらアク禁にされてしまったこともあるｗｗｗ
（長野で中国人２，３人殴ったぐらいでお茶濁されてもねえ。マスコミのカス連中相手に派手なことやってくれないと腰抜け右翼のただのガス抜きと思われてもしょうがないですわ。一番のねらい目は朝日放送のムーブという番組だ。カスどもと同じ穴の狢の分際で何かとてつもなく勘違いなさっているようだから思い知らせてやるのが親切心というものです。）
さてPで働く５人はバリ島の多くの人がそうであるように（何しろ彼らは生まれながらにしてマクドナルドの店員にも勝ると劣らない独自の接客マニュアルを身につけているのである）、なかなかフレンドリーなのだが、夜、部屋に女の子を（もちろん日本人女じゃなくローカルの女の子。僕はアジアではタイ人、インドネシア人、フィリピン人の女の子が容姿性格ともに好きです。アジア最強の美人ぞろいといわれるインド人女性にはまだ接したことがないので）連れ込んでいると覗かれるのには困った。
まあこれもバリ島名物のひとつなのだが、僕の部屋の洗面台と壁を隔てた外側のスタッフしか入れない通路に僕の部屋を覗くための椅子が置いてあったりしてとほほである。
「昨日もまた覗いてたやつがいるよ」
ニョマンに文句をいうと、
「ちょっと誰かわからない」
ニョマンも同僚を売るわけにいかないので言葉を濁すだけなのであった。
５人のうちの３人が犯人だということは僕もわかっていた。
翌日、僕がバリ島を後にして当時アパートを借りていた国へ帰るという夜、いつものようにニョマンとナイトマーケットの屋台で並んで座っていた。
ニョマンが突然いった。
「どうしていつも払うか？」
ニョマンは憤慨するようにいった（ニョマンは日本語を話す）。
スーパーカブで連れて来てもらっているし、ニョマンと一緒だとローカルプレイスで食べられるということもあるし（一人できても僕はローカルプレイスにしてもらうのだが）、僕は年上だし、ガイドの謝礼という意味もあったし、バリ島においては日本人が支払いをするというのは義務みたいなものだし、何より日本人の驕り全開で１００円程度のナシゴレンなどたいした金額ではないし、などといくらでも理由はあげることができるので僕はいつも当然のようにニョマンのナシゴレン代も支払っていた。
僕はうかつにも気づかなかったが、ニョマンはずっとそれが気に入らなかったのである。
「今日は最後だから、卵を二つ乗せてもらうように頼んだ」
ニョマンは得意気に僕を見た。
ナシゴレンには通常目玉焼きが、正確には目玉揚げがひとつ乗ってるのだが、それを今日は最後の晩餐だから、屋台のおっさんに二つ乗せてもらうように頼んだというのである。
何というか実に可愛らしいことを考える青年であった。
心が洗われるような経験をさせてもらった。
もちろんその夜は割り勘だった。
日本人の多くは自分たち先進国から見ればインドネシアの人など後進国で、
「民度が低いに違いない」
などと勝手にレッテルを張り、何を思い上がってるのか知らないが低脳にいたっては
「土人」
呼ばわりさえすることもある。
欧米人にはおどおどするくせになｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
僕はバリ島やインドネシアの人々をよく知っているし、観光業に従事する人は観光客など財布としか思っていない部分もまったく否定しないが、それだけではないのだよ。
おまえらには見えないことが俺には見える。
去年、久しぶりにバリ島に行った。
３０日間滞在して、帰国時のデンパサール空港でのこと。
関空向けの便だから当然搭乗ロビーは日本人だらけである。
搭乗開始が遅れていた。
ガテン系の会社の慰安旅行ふうの一団がいた。
そのうちの一人、腕にタトゥをした３０歳前後の男が空港係員に、
「おい、はよせえや」
搭乗ロビー中に響き渡る大声で日本語で怒鳴った。
そして得意げな顔をして、仲間たちの喝采を浴びていた。
賭けてもいいのだが、もしここがアジアではなく欧米の空港で、空港係員が欧米人であれば、こういう輩は間違いなくおどおどして何もいえないはずである。
それ以前に一人で飛行機に乗ることもできないであろうｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
↓上から順にワヤン、カデック、コマン、ケトゥ
「君の名前あててあげようか。えーとワヤンかカデックかコマンかケトゥだろ？」
こういえばバリ島の女の子はみんな笑ってくれるし、もう友達ですｗｗ
２クールめの写真もあるのだが省略しておきましょうｗｗ
|
|
私がアジアに住めない理由
|
アジアには絶対に住めない。そう思っている。
旅行先として短期に滞在するならかまわないが、そこを終の住処として日常生活を営む場所としては、僕にとってアジアはまったくふさわしくない。
これではちょっと偉そうだから、
「アジアにとって僕はまったくふさわしくない」
と訂正しておこう。
以下その理由。
僕の大きな楽しみの一つが、酒を飲みながらMTVのような音楽チャンネルでミュージッククリップを見ることである。
カウチでだらーっとしながらぐびーっと酒飲んでぼけーっと画面を眺める。
そこには最新ヒット曲や一昔前の懐かしい曲が映像と共に流れている。
まさに至福のひと時である。
もうそれだけで満足である。
多少音質が悪くとも気にしない。
ある国にいたときには国営チャンネルで週末の夜ぶっ通しでやっている音楽番組を（それは実に優れた番組で、何しろ延々ミュージッククリップを流し続けるだけなのである）ビデオで全部録画して、平日はビール半ダース買ってきて一日中それを眺めていた。
また別の国にいたときには衛星放送でロシアの音楽チャンネルを見ることができたのでアパートの部屋で一日中それを眺めていた。
そのロシアの音楽チャンネルではデビューしたての１５歳ごろのアリゼがヘヴィローテンションだったので、シャボン玉飛ばしながら前転側転をしているアリゼを見て、
「超かわいーーーー、ハラショーーッ」
ウオッカを飲みながら叫んでいたのである。
（恥ずかしながらアリゼはフランス語で歌っているにもかかわらず、僕は最初ロシアのポップスターだと思っていたのである。酔って聞いていると女の子の口から出るフランス語がロシア語のように聞こえてしまうことがたびたびある。仲のよかった近所の１３歳のロシア人の女の子に「アリゼ好き？」と聞かれて「もちろん。ロシア人の女の子は可愛いね」なんて間抜けな返答をしたものである）
↓１５才のアリゼ。これぞフレンチロリータ。アヴリルと違い日本人に媚売ったりしない。
このように僕にとっては音楽チャンネルは充実した日常生活に必須なのである。
ところがアジアでそれをやっていると必ずJPOPが紛れ込んでくるのである。
MTVアジアはもちろんのことローカルな音楽チャンネルであるにもかかわらず、油断していると突然画面にあの□□□とか○○○○とか△△△△△とかが現れ、非常に奇妙な何かわけのわからないお題目を垂れ流し始めるからだ。
僕に対しての嫌がらせ以外の何物でもない。
アジア社会には想像以上に日本のはやりものが浸透しているので、アジアにいる限りそれから逃れることはできない。
音楽だけではない。
日本のテレビドラマもかなり頻繁に放映されている。
しかし放映時間が予測できるテレビドラマはその時間になればチャンネルを変えればとりあえず回避できる。
しかし音楽番組はそうはいかない。
「あれ？」
脳みそをゆるゆるにしてくつろいでいるので、JPOPが流れはじめてもとっさには気づかない。
「なんか日本語で歌ってるみたいだな」
曲が始まってしばらくたってから画面に目を凝らすと、そう、あの□□□とか○○○○とか△△△△△とかがいつの間にかそこでなんかわけのわからないお題目かノイズ（としか聞こえない）を発生させているわけである。
この不快感、絶望感、虚無感をなんと表現すればよいだろうか。
だいたい私は音楽としてのJPOP以前に話題としてのJPOPすら嫌なのである。
だからアジアのローカルの人に、
「私、□□□のファンなの」
とか
「私、○○○○の曲が好き」
などと、僕が日本人だから気をつかっていってくれている事もあるのだろうが、そういわれることすら実に腹立たしい。
いちいち、
「いや俺、日本の音楽嫌いだから」
そう否定するのも激しく面倒だし、私はせっかく日本を離れているというのに順調に不機嫌になっていくのである。
ドラえもんのテーマソングぐらいまでだ、話題として我慢できるのは。相手が可愛い日韓中を除くアジア人の女の子であればの話だが。
インドネシアの学園ドラマは大変面白い。いわゆるラブコメだけど出てくる女の子も実にかわいい。言葉などわからなくとも充分楽しめる。
日本にいてもインターネットでユーロのヤフーラウンチにつないでいれば洋楽のミュージッククリップだけを楽しめるのだが、やはりテレビの画面で流しまくりたいじゃないの。
だいたいitunes store japanはじぇえぽっぷに場所取られて品揃えがひどすぎる。引き落とし口座が日本でもitunes store ukの商品を買えるようにしろ。
※当ブログはリンクフリーです。左上のリンクから僕の他のすべてのブログへ行けます。
|
|
もし明日死ぬとするなら
|
そしてもしそれまでに映画を３本見ることができるとするなら僕は迷わず「ワンスアポンアタイムインアメリカ」、「タイタニック」、「愛と宿命の泉」、この３本を挙げる（「愛と宿命の泉」は正確には２本立てだが）。
まあ全部大長編なので一晩でこの３本を見ることはできないのだが。
これらの映画のすばらしさを語るのはまた別に機会にしたいが、それほど僕は入れ込んでいる。
ところで去年の暮れ、あるところでインターネットをやっていた。
ふと隣の席を見た。
びっくらこいた。
そこにジェニファーコネリーそっくりの女の子がいたからだ。
いやもうほんとにそっくり。
可愛すぎるのである。
別にジェニファーコネリーが出ていたから「ワンスアポンアタイムインアメリカ」が僕のベストシネマであるのではないのだが、それでもあの映画の中のジェニファーは表現しがたい美しさに満ちていたので、いきなり隣を向いたらジェニファーだったから、僕はたまげたという次第である。
↓これがワンスアポンアタイムインアメリカに出ていたときのジェニファー。もっと大きな写真であればもっとよくわかるが超キューーーーート。こんな感じの子が隣にいたのである。
ジェニファーはベラルーシのミンスクから来たという。当然ロシア人だ。１２歳だという。
「あなた英語しゃべれる？」
生意気なことを聞く。
いやそれは別にいいんだが、なぜそこまでジェニファーコネリーにそっくりなのか。
私は混乱しながら考えたのである。
しかし考えたってわかるわけねーだろそんなことｗｗｗｗ
僕は日本人は当然のこと相手が外国人でも、誰と会っても全く緊張しないようになった。
相手は緊張することが多いようだが僕は全然しない。
その理由のひとつはいろんなことがどうでもよくなったからだ。
うまく説明できないが興味がないというか、自分のこと、直接自分がかかわること以外に関心がないというか。
もし今、目の前にマドンナがいてもエリザベス女王がいても、たぶん普通にしていられると思う。
ビンラディンがいたとしても
「ハーイ、ウサマ、元気ぃ？？」
なんていいながら肩もんでしまうかもしれん。
それぐらい対人関係で動揺することはない俺だ。
しかしそのときはさすがにちょっと驚いたのである。
ちょっとどころか私は上述のように内心ひどく狼狽したのである。
４７歳のくせに１２歳の小娘に対してどきどきしてしまったのである。
あっという間にどこか行ってしまったので写真を撮る暇がなかったことが今でも悔やまれる。
ところである国の旧市街の中のツーリストインフォメーションには、ビョークにそっくりな女の子がいるのだが、それは関係ない話だ。
↓まさにギャング映画の決定版。ゴッドファーザーよりも上だね。こういう映画をわかったふりする女はうざすぎる。
↓タイタニックは普通に名作でしょ。嫌う人がいるのがわけわからん。ただしケイト・ウィンスレットよりは適役な人が他にいたと思う。個人的には。
↓知らない人も多いかもしれないがこんなすばらしい映画はない。フランス映画史に残る名作。
↓あんなハンサムなダニエルオートゥイユが完璧な小汚いストーカーに見えるのだからすごいね。
※当ブログはリンクフリーです。左上のリンクから僕の他のすべてのブログへ行けます。
|
|
